Elisa Brückner, Malerei